WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:01.001


00:00:01.373 --> 00:00:07.471
Musique : copyright © Hicham Chahidi. Tous droits réservés

00:00:08.001 --> 00:00:11.911
CLÉMENT MAROT. Valet de Chambre de François Ier.

00:00:12.201 --> 00:00:16.306
Né à Cahors en 1495. Mort à Turin en Septembre 1554.

00:01:16.961 --> 00:01:20.014
J'avais un jour un valet de Gascogne

00:01:20.541 --> 00:01:24.311
Gourmand, ivrogne, et assuré menteur,

00:01:25.639 --> 00:01:30.099
Pipeur, larron, jureur, blasphémateur,

00:01:31.040 --> 00:01:34.230
Sentant la hart à cent pas à la ronde,

00:01:36.051 --> 00:01:39.097
Au demeurant, le meilleur fils du monde. (…)

00:01:40.598 --> 00:01:43.320
Ce vénérable hillot fut averti

00:01:43.363 --> 00:01:45.529
De quelque argent que m'aviez départi,

00:01:46.617 --> 00:01:49.981
Et que ma bourse avait grosse aposthume

00:01:50.915 --> 00:01:54.061
Si se leva plus tôt que de coutume,

00:01:54.801 --> 00:01:58.662
Et me va prendre en tapinois icelle ;

00:02:00.113 --> 00:02:03.040
Puis vous la mit très bien sous son aisselle,

00:02:03.209 --> 00:02:06.095
Argent et tout, cela se doit entendre,

00:02:06.683 --> 00:02:10.666
Et ne crois point que ce fût pour la rendre,

00:02:10.882 --> 00:02:13.959
Car onques puis n'en ai ouï parler.

00:02:15.499 --> 00:02:17.946
Bref, le vilain ne s'en voulut aller

00:02:18.008 --> 00:02:21.615
Pour si petit, mais encore il me happe

00:02:21.684 --> 00:02:27.148
Saie et bonnet, chausses, pourpoint et cape ;

00:02:28.604 --> 00:02:30.830
De mes habits, en effet, il pilla

00:02:30.919 --> 00:02:34.191
Tous les plus beaux ; et puis s'en habilla

00:02:34.253 --> 00:02:38.260
Si justement, qu'à le voir ainsi être

00:02:38.644 --> 00:02:42.757
Vous l'eussiez pris, en plein jour, pour son maître.

00:02:44.430 --> 00:02:48.087
Finablement, de ma chambre il s'en va

00:02:48.158 --> 00:02:52.328
Droit à l'étable, où deux chevaux trouva ;

00:02:53.052 --> 00:02:56.920
Laisse le pire, et sur le meilleur monte,

00:02:58.025 --> 00:03:01.465
Pique et s'en va. Pour abréger le conte,

00:03:01.540 --> 00:03:03.592
Soyez certain qu'au sortir dudit lieu

00:03:03.660 --> 00:03:06.835
N'oublia rien, fors à me dire adieu.

00:03:08.911 --> 00:03:12.702
Ainsi s'en va, chatouilleux de la gorge,

00:03:12.789 --> 00:03:16.491
Ledit valet, monté comme un Saint George,

00:03:16.914 --> 00:03:19.374
Et vous laissa Monsieur dormir son soûl,

00:03:19.720 --> 00:03:23.459
Qui au réveil n'eût su finer d'un sou.

00:03:25.615 --> 00:03:28.806
Ce Monsieur-là, Sire, c'était moi-même,

00:03:29.582 --> 00:03:33.987
Qui, sans mentir, fus au matin bien blême,

00:03:34.137 --> 00:03:36.634
Quand je me vis sans honnête vêture,

00:03:37.556 --> 00:03:41.212
Et fort fâché de perdre ma monture ;

00:03:43.031 --> 00:03:45.691
Mais, de l'argent que vous m'aviez donné,

00:03:45.766 --> 00:03:48.514
Je ne fus point de le perdre étonné ;

00:03:48.901 --> 00:03:53.537
Car votre argent, très débonnaire Prince,

00:03:53.734 --> 00:03:57.779
Sans point de faute, est sujet à la pince.

00:03:58.840 --> 00:04:01.418
Bientôt après cette fortune-là,

00:04:01.450 --> 00:04:03.912
Une autre pire encore se mêla

00:04:03.962 --> 00:04:08.106
De m'assaillir, et chacun jour m'assaut,

00:04:08.457 --> 00:04:11.279
Me menaçant de me donner le saut,

00:04:11.391 --> 00:04:14.130
Et de ce saut m'envoyer à l'envers

00:04:14.185 --> 00:04:17.716
Rimer sous terre et y faire des vers.

00:04:18.736 --> 00:04:21.476
C'est une lourde et longue maladie

00:04:21.537 --> 00:04:24.302
De trois bons mois, qui m'a tout élourdie

00:04:24.346 --> 00:04:26.995
La pauvre tête, et ne veut terminer,

00:04:27.760 --> 00:04:30.832
Ains me contraint d'apprendre à cheminer ;

00:04:32.218 --> 00:04:34.952
Tout affaibli m'a d'étrange manière,

00:04:35.609 --> 00:04:38.237
Et si m'a fait la cuisse héronnière,

00:04:38.287 --> 00:04:41.890
L'estomac sec, le ventre plat et vague…

00:04:42.913 --> 00:04:47.674
Que dirai plus ? Au misérable corps

00:04:47.734 --> 00:04:51.373
Dont je vous parle, il n'est demeuré fors

00:04:51.408 --> 00:04:54.423
Le pauvre esprit, qui lamente et soupire,

00:04:54.636 --> 00:04:58.659
Et en pleurant tâche à vous faire rire.

00:04:58.967 --> 00:05:01.638
Et pour autant, Sire, que suis à vous,

00:05:02.008 --> 00:05:05.385
De trois jours l'un viennent tâter mon pouls

00:05:05.433 --> 00:05:09.130
Messieurs Braillon, Le Coq, Akakia,

00:05:09.360 --> 00:05:11.826
Pour me garder d'aller jusqu'à <i>quia</i>.

00:05:12.877 --> 00:05:15.467
Tout consulté, ont remis au printemps

00:05:15.511 --> 00:05:17.907
Ma guérison ; mais, à ce que j'entends,

00:05:19.408 --> 00:05:21.974
Si au printemps je ne puis arriver,

00:05:22.743 --> 00:05:25.065
Je suis taillé de mourir en hiver ;

00:05:25.987 --> 00:05:29.651
Et en danger, si en hiver je meurs,

00:05:30.337 --> 00:05:33.114
De ne voir pas les premiers raisins meurs.

00:05:35.039 --> 00:05:38.370
Voilà comment, depuis neuf mois en ça,

00:05:38.856 --> 00:05:43.424
Je suis traité. Or ce que me laissa

00:05:43.468 --> 00:05:47.201
Mon larronneau, longtemps a l'ai vendu,

00:05:47.458 --> 00:05:50.719
Et en sirops et juleps dépendu ;

00:05:53.474 --> 00:05:56.393
Ce néanmoins, ce que je vous en mande

00:05:56.727 --> 00:05:59.518
N'est pour vous faire ou requête, ou demande :

00:06:00.083 --> 00:06:03.604
Je ne veux point tant de gens ressembler

00:06:03.768 --> 00:06:06.826
Qui n'ont de souci autre que d'assembler ;

00:06:08.339 --> 00:06:12.421
Tant qu'ils vivront, ils demanderont, eux;

00:06:12.725 --> 00:06:15.878
Mais je commence à devenir honteux,

00:06:16.017 --> 00:06:19.357
Et ne veux plus à vos dons m'arrêter.

00:06:21.017 --> 00:06:23.418
Je ne dis pas, si voulez rien prêter,

00:06:23.461 --> 00:06:27.405
Que ne le prenne. Il n'est point de prêteur,

00:06:27.436 --> 00:06:29.946
S'il veut prêter, qui ne fasse un debteur.

00:06:30.546 --> 00:06:32.918
Et savez-vous, Sire, comment je paye ?

00:06:33.936 --> 00:06:37.046
Nul ne le sait, si premier ne l'essaye ;

00:06:38.211 --> 00:06:40.984
Vous me devrez, si je puis, de retour ;

00:06:41.345 --> 00:06:44.710
Et vous ferai encores un bon tour.

00:06:45.796 --> 00:06:48.406
À celle fin qu'il n'y ait faute nulle,

00:06:48.424 --> 00:06:50.871
Je vous ferai une belle cédule

00:06:50.909 --> 00:06:54.162
À vous payer (sans usure, il s'entend)

00:06:55.168 --> 00:06:57.571
Quand on verra tout le monde content ;

00:06:58.637 --> 00:07:01.753
Ou, si voulez, à payer ce sera,

00:07:02.432 --> 00:07:06.065
Quand votre los et renom cessera.